PDFCreator/Messages @ pdfforge translate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Arabic	6.8%	946%	2.3%	1.0%	1	0	Translate
Catalan	93.2%	69%	94.0%	3.7%	0	0	Translate
Chinese (Simplified)	71.1%	293%	66.6%	12.4%	4	0	Translate
Chinese (Traditional)	93.2%	69%	94.0%	3.7%	3	0	Translate
Corsican (France)	93.2%	69%	94.0%	3.7%	0	0	Translate
Czech	93.2%	69%	94.0%	3.7%	10	0	Translate
Danish	93.2%	69%	94.0%	3.7%	2	0	Translate
Dutch	93.2%	69%	94.0%	3.7%	16	0	Translate
Finnish	72.4%	280%	68.3%	12.1%	1	1	Translate
French	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Galician	11.8%	896%	9.6%	2.3%	0	0	Translate
German	94.3%	57%	94.5%	5.6%	14	3	Translate
Greek	71.3%	291%	64.5%	10.4%	6	29	Translate
Hebrew	0.0%	1016%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Hungarian	93.2%	69%	94.0%	3.7%	3	1	Translate
Irish	93.2%	69%	94.0%	3.7%	12	0	Translate
Italian	93.2%	69%	94.0%	3.7%	0	0	Translate
Japanese	8.8%	926%	7.5%	0.0%	0	0	Translate
Lithuanian	91.3%	88%	89.1%	3.9%	12	0	Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)	41.3%	596%	33.9%	6.2%	7	0	Translate
Persian	86.2%	140%	84.0%	6.5%	7	1	Translate
Polish	93.2%	69%	94.0%	3.7%	0	0	Translate
Portuguese (Brazil)	93.2%	69%	94.0%	3.7%	5	5	Translate
Romanian	93.2%	69%	94.0%	3.7%	2	0	Translate
Russian	92.6%	75%	93.2%	4.3%	3	0	Translate
Slovak	92.6%	75%	91.9%	3.8%	2	0	Translate
Slovenian	93.2%	69%	94.0%	3.7%	0	0	Translate
Spanish	81.2%	190%	78.0%	9.2%	3	2	Translate
Swedish	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project website	http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators	https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process	Translations can be made directly. Any authenticated users can contribute.
Repository	`git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git`
Repository branch	master `02f2578a8`
Repository with Weblate translations	`http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/`
Number of strings	29464
Number of words	155759
Number of languages	29
Number of source strings	1016
Number of source words	5371

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

When	User	Action	Translation
yesterday	Marie Lennerljung	Translation changed	PDFCreator/Messages - Swedish
Vänligen säkerställ att Era CS-Skript finns i: "{0}"				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	Translation changed	PDFCreator/Messages - Swedish
PDFCreator Server				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	Translation completed	PDFCreator/Messages - Swedish
yesterday	None	Committed changes	PDFCreator/Messages - Swedish
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Ni behöver PDFCreator Professional för denna funktion. Klicka här för ytterligare information.				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Ni har ogiltiga inställningar med ej sparade ändringar.				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Ni har ännu inte några utskriftsköer. Lägg till Er första kö nu!				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Ni kan lägga till, namnändra eller radera skrivare för denna kö. Observera att det krävs minst en skrivare per kö. I annat fall kommer Ni inte att kunna använda kön.				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Lås upp Ppremiumfunktionerna med PDFCreator ~~Busin~~Professional!				Revert
yesterday	Marie Lennerljung	New translation	PDFCreator/Messages - Swedish
Till:				Revert

PDFCreator

Messages