1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Czech

Translation status

Strings770
100.0% Translate
Words3944
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

3944 words770All strings 3944 words770Translated strings 4Strings with any failing checks 4Some plural forms are translated in the same way 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 75e81f093
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/cs/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
6 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Czech
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
Dočasná cesta, do níž aplikace PDFCreator ukládá tiskové úlohy, není přístupná. Jedná se o problém s konfigurací zařízení a je třeba jej opravit. Chceteš, aby aplikaceto PDFCreator toto opravila?
Složka spool je: {0}
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
_Odstraň
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
vV adresáři projektu "CS-Scripts" neexistuje soubor CS-skriptu.
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
Odstraňte tiskovou úlohu
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
JsUrči si jist, žeě chceš tiskárnu '{0}' vymazat?
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
One
Smaž soubor
Few
Smaž všechny soubory
Other
Smaž soubory
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
One
SMTP akce bude uU tohoto profilu bude SMTP deaktivovánao.
Few
SMTP akce bude uU těchto profilů bude SMTP deaktivovánao.
Other
SMTP akce bude uU těchto profilů bude SMTP deaktivovánao.
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
One
Podpis bude pro tento profil bude podepisování zakázáno.
Few
Podpis bude pro tyto profily bude podepisování zakázáno.
Other
Podpis bude pro tyto profily bude podepisování zakázáno.
 Revert
a week ago Petr Janda Translation changed PDFCreator/Messages - Czech
One
Nahrávání Dropbox bude zakázáno pPro tento profil bude nahrávání do Dropbox zakázáno.
Few
Nahrávání Dropbox bude zakázáno pPro tyto profily bude nahrávání do Dropbox zakázáno.
Other
Nahrávání Dropbox bude zakázáno pPro tyto profily bude nahrávání do Dropbox zakázáno.
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 770 3944
Translated 100.0% 770 3944
Review 0.0% 0
Failing check 0.5% 4

Last activity

Last change Dec. 12, 2018, 8:15 a.m.
Last author Petr Janda

Activity in last 30 days

Activity in last year