1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Hungarian

Translation status

Strings770
100.0% Translate
Words3944
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

3944 words770All strings 3944 words770Translated strings 2Strings with any failing checks 1Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with a full stop 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 75e81f093
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/hu/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Hungarian
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Teljes funkcionalitású PDF-szerkesztőnk
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Ablak megjelenítése a fájlnév, kimeneti formátum, stb... kiválasztásához
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Fekete-fehér (2 Bit G4 Ffax)
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Fekete-fehér (2 Bit G3 Ffax)
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Nem található egy támogatott Ghostsript telepítés.

A program blezárull.
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Az Ön "{0}" próbaverziója lejárt.
PDFCreator ble fog záródllni.
Kérjük, lépjen kapcsolatba: : licensing@pdfforge.org
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Az Ön "{0}" licence lejárt.
Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
PDFCreator ble fog záródllni.
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Az Ön "{0}" licence lejárt.
PDFCreator ble fog záródllnii.
 Revert
3 weeks ago Timinoun Translation changed PDFCreator/Messages - Hungarian
Ehhez a művelethez adminisztrátorrendszergazdai jogosultságokra van szükség, és úgy tűnik, hogy nem rendszergazda. Szeretné folytatni?
Megjegyzés: jobb folytatni akkor is, ha nem biztos abban, hogy rendelkezik-e megfelelő jogokkal. A művelet nem fog befejeződni.
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 770 3944
Translated 100.0% 770 3944
Review 0.0% 0
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Nov. 24, 2018, 10:46 a.m.
Last author Timinoun

Activity in last 30 days

Activity in last year