1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Corsican (France)

Translation status

Strings803
100.0% Translate
Words4168
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4168 words803All strings 4168 words803Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 0fde1f8f4
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/co-FR/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
yesterday None Committed changes PDFCreator/Messages - Corsican (France)
yesterday None Translation reverted PDFCreator/Messages - Corsican (France)
{0} ùn hè micca pussutu circà un rinnovu.
Ci vole à verificà a vostra cunnessione Internet è pruvà torna.
 Revert
11 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Corsican (France)
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/Messages - Corsican (France)
Espurtà e preferenze in un schedariu
 Revert
12 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Corsican (France)
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation uploaded PDFCreator/Messages - Corsican (France)
U schedariu '’{0}'’ ùn pò micca esse arregistratu. Podasse u schedariu hè dighjà impiegatu o ùn avete micca i permessi richiesti.
Ci vole à selezziunà un altru nome di schedariu è pruvà torna.
 Revert
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation uploaded PDFCreator/Messages - Corsican (France)
Schedariu PDF/A-13b
 Revert
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation uploaded PDFCreator/Messages - Corsican (France)
Un sbagliu s'’hè accadautu :
 Revert
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation uploaded PDFCreator/Messages - Corsican (France)
A nova versione {0} hè dispunibule. A vostra versione attuale hè {1} dapoi {2}.
Vulete scaricà a nova versione ?
 Revert
12 days ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation uploaded PDFCreator/Messages - Corsican (France)
U tazzeghashju MD5 di u schedariu scaricatu ùn currisponde micca cù quellu aspettatu. Hè pussibule chì u schedariu fussi alteratu durante u scaricamentu. Vulete pruvà u scaricamentu torna ?
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 803 4168
Translated 100.0% 803 4168
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 9, 2019, 11:09 p.m.
Last author Patriccollu di Santa Maria Sic

Activity in last 30 days

Activity in last year