1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Ukrainian

Translation status

Strings1038
1.6% Translate
Words5436
1.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

5436 words1038All strings 59 words17Translated strings 5377 words1021Strings needing action 5377 words1021Not translated strings 17Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
setup
35.7% 33.6% 0.0% 0 0 Translate
InnoSetup
2.5% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 0865a4111
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/uk/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
a month ago None Resource update PDFCreator/Messages - Ukrainian
a month ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Ukrainian
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Ця ліцензія недійсна для цієї версії.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Термін дії цієї ліцензії завершився, але вона дійсна для цієї версії програми.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Ліцензія дійсна.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Для цієї ліцензії перевищено дозволену кількість активацій.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Виникла проблема при з'єднанні з сервером ліцензування.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Помилка при перевірці ліцензії.
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Ліцензію надано:
 Revert
a month ago Artem Polivanchuk New translation PDFCreator/Messages - Ukrainian
Встановити
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1038 5436
Translated 1.6% 17 59
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 10, 2020, 10:43 a.m.
Last author Artem Polivanchuk

Activity in last 30 days

Activity in last year