1. PDFCreator
  2. Messages
  3. French

Translation status

Strings807
100.0% Translate
Words4214
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4214 words807All strings 4214 words807Translated strings 11Strings with suggestions 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 3df27c911
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/fr/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update PDFCreator/Messages - French
2 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - French
2 weeks ago Daniel LEROY Suggestion accepted PDFCreator/Messages - French
Convertirt tous les documents sans demander de paramètres. CPour cela, nécevoussite que davantage de paramètrves soientz définir d'autres options dans le profil.
 Revert
2 weeks ago Michel Translation completed PDFCreator/Messages - French
2 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - French
2 weeks ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
_Répertoire :
 Revert
2 weeks ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Impossible de se connectharger ale flux serveur FTPRSS. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
 Revert
2 weeks ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Ces caractères ne sont pas autorisés dans les noms de dossiers Dropbox < > : ? * " |
 Revert
2 weeks ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Le chemin n'est pas valide ou vide. Saisissez un chemin valide.
LEe chemin du dossier ne doit pas contenir l'un des caractères suivants :
\ / : * ? \< >
 Revert
2 weeks ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Répertoire :
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 807 4214
Translated 100.0% 807 4214
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 7, 2019, 9:15 a.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year