1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Persian

Translation status

Strings803
100.0% Translate
Words4168
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4168 words803All strings 4168 words803Translated strings 1Strings with any failing checks 1Source and translated strings are same 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 0fde1f8f4
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/fa/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update PDFCreator/Messages - Persian
2 weeks ago Mohammad Ali Translation completed PDFCreator/Messages - Persian
2 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Persian
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
فایل PDF/A-3b
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
برنامه ای برای بازکردن فایل پی دی اِف وابسته سازی نشده است.
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
استخراج رمزهای کاربر
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
فایل PDF/A-13b
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
نسخه جدید {0} موجود است.نسخه فعلی شما {1} از {2} است.
آیا میخواهید نسخه جدید را دانلود کنید؟
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
شما از قبلنسخه PDF Architect رشما در رایانه خود دتاریدخ گذشته است
 Revert
2 weeks ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
بابت دانلودصب برنامه PDFCreator {0} ممنونتشکریم.
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 803 4168
Translated 100.0% 803 4168
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Feb. 6, 2019, 10:41 p.m.
Last author Mohammad Ali

Activity in last 30 days

Activity in last year