1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Persian

Translation status

Strings807
98.7% Translate
Words4214
97.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4214 words807All strings 4096 words797Translated strings 118 words10Strings needing action 43 words4Not translated strings 75 words6Strings marked for review 3Strings with any failing checks 1Source and translated strings are same 2Source and translation do not both end with a full stop 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 3df27c911
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/fa/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
2 weeks ago Admin Resource update PDFCreator/Messages - Persian
3 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Persian
4 weeks ago None Translation reverted PDFCreator/Messages - Persian
این ویژگی با فرمت خروجی منتخب پشتیبانی نمی شود.
 Revert
4 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Persian
4 weeks ago None Translation reverted PDFCreator/Messages - Persian
مسیر منتخب خیلی بلند است.
 Revert
2 months ago None Resource update PDFCreator/Messages - Persian
2 months ago Mohammad Ali Translation completed PDFCreator/Messages - Persian
2 months ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Persian
2 months ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
فایل PDF/A-3b
 Revert
2 months ago Mohammad Ali New translation PDFCreator/Messages - Persian
برنامه ای برای بازکردن فایل پی دی اِف وابسته سازی نشده است.
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 807 4214
Translated 98.7% 797 4096
Review 0.7% 6
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Feb. 6, 2019, 10:41 p.m.
Last author Mohammad Ali

Activity in last 30 days

Activity in last year