PDFCreator

Messages

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings1111		99.1%	Translate
Words5916		98.9%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

5916 words1111All strings 5851 words1101Translated strings 65 words10Strings needing action 26 words3Not translated strings 39 words7Strings marked as needing edit 5916 words1111Strings without suggestions 5 words4Strings with any failing checks 5 words4Source and translation are identical 10 words1Strings with comments

Project Information

Project website	http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators	https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://git.pdfforge.org/pdfcreator/pdfcreator.git`
Repository branch	master `3ecd92200`
Repository with Weblate translations	`https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download Source/Languages/zh-HANT/LC_MESSAGES/messages.po

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	None	Resource update		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
5 months ago	Norman Chu	Committed changes		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
5 months ago	Norman Chu	Translation completed		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
新增動作以修改，發送或準備您的文件
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
您現在可以關閉此視窗。
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
該憑證檔不存在。
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
感謝安裝授予存取權限。請返回 PDFCreator ~~{0}~~。
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
中文(簡體)
5 months ago	Norman Chu	Translation changed		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
自動存檔需要設定密碼。
5 months ago	Norman Chu	New translation		PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
自動存檔~~缺使用者~~需要設定密碼。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1111	5916
Translated	99.1%	1101	5851
Review	0.6%	7
Failing check	0.4%	4

Last activity

Last change		Nov. 6, 2020, 3:55 a.m.
Last author		Norman Chu

Activity in last 30 days

Activity in last year