1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings950
100.0% Translate
Words5071
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

5071 words950All strings 5071 words950Translated strings 3Strings with any failing checks 3Source and translated strings are same 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 4e8bc6a77
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/zh-HANT/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
2 days ago Norman Chu Translation changed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
此授權於對此版本已無效。
 Revert
2 days ago Norman Chu Translation changed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
下載軟體的 MD5 雜湊碼不相符合。可能下載時損壞了。是否重試下載？
 Revert
2 days ago Norman Chu Translation changed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
您的試用版到期日 {0}。
PDFCreator 即將關閉。

請聯繫：licensing@pdfforge.org
 Revert
2 days ago Norman Chu Translation changed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
您電腦裡已經安裝了 PDF Architect
 Revert
2 days ago Norman Chu Translation changed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
有一個新的更新可用
 Revert
2 days ago Norman Chu Translation completed PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
2 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
2 days ago Norman Chu New translation PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
通過點擊“添加動作”為您的自訂設定檔選擇動作，並將其拖曳到希望執行的順序中。
 Revert
2 days ago Norman Chu New translation PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
使用目前設定檔列印測試頁。如果需要會要求您儲存設定。
 Revert
2 days ago Norman Chu New translation PDFCreator/Messages - Chinese (Traditional)
如果設定，用戶可以暫時編輯發佈的設定檔。更改值不會保存。重新啟動PDFCreator後，該設定檔與.ini文件中的設定文件相匹配。
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 950 5071
Translated 100.0% 950 5071
Review 0.0% 0
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 8:03 a.m.
Last author Norman Chu

Activity in last 30 days

Activity in last year