PDFCreator/Messages - Russian @ pdfforge translate

Translation status

Strings1111		99.1%	Translate
Words5916		98.9%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

5916 words1111All strings 5851 words1101Translated strings 65 words10Strings needing action 26 words3Not translated strings 39 words7Strings marked as needing edit 5916 words1111Strings without suggestions 10 words1Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Setup		91.7%	11	88.0%	6.1%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators	https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://git.pdfforge.org/pdfcreator/pdfcreator.git`
Repository branch	master `3ecd92200`
Repository with Weblate translations	`https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download Source/Languages/ru/LC_MESSAGES/messages.po

When	User	Action	Object
2 months ago	None	Resource update	PDFCreator/Messages - Russian
3 months ago	None	Committed changes	PDFCreator/Messages - Russian
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Установить Ообновление
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Установить ~~новое~~ Обновление
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Доступна новая версия {0}. Ваша текущая версия - ~~это~~ {1} от {2}. Хотите загрузить новую версию?
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Активируйте для загрузки профилей из INI-файла в "%ProgramData%\pdfforge\PDFCreator". Этоа функция активированоа по умолчанию и должноа быть явно отключеноа.
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Активируйте, чтобы загрузить настройки приложения из INI-файла в "%ProgramData%\pdfforge\PDFCreator". Этоа функция активированоа по умолчанию и должноа быть явно отключеноа.
3 months ago	None	Committed changes	PDFCreator/Messages - Russian
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Translation changed	PDFCreator/Messages - Russian
Вы можете закрыть это окно.
3 months ago	Aleksandr Kotikov	Suggestion accepted	PDFCreator/Messages - Russian
Вы можете закрыть это окно.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1111	5916
Translated	99.1%	1101	5851
Review	0.6%	7
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Jan. 10, 2021, 1:44 p.m.
Last author		Aleksandr Kotikov

PDFCreator

Messages

Russian