1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Slovak

Translation status

Strings803
99.5% Translate
Words4168
99.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4168 words803All strings 4146 words799Translated strings 22 words4Strings needing action 22 words4Not translated strings 1Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with a full stop 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
99.4% 96.9% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 0fde1f8f4
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/sk/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
yesterday None Committed changes PDFCreator/Messages - Slovak
yesterday None Translation reverted PDFCreator/Messages - Slovak
Nechajte jedno alebo obe polia pre heslá prázdne ak chcete zobraziť požiadavku pre zadanie hesla počas tlačenia (heslá nebudú uložené).-
 Revert
4 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Slovak
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Súbor PDF/A-13b
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Je dostupná nová verzia programu ({0}. Vaša aktuálna verzia je {1} (z verzie {2}).
Chcete ju teraz stiahnuť novúť verziu programu?
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Vaša verzia programu PDF Architect už mátje nzainšstaralovaný na vašom počítačiá
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Žiaden program nie je asociovaný pre otváranie PDF súborov.
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Ďakujeme vám za snainštiahlovanutie programu PDFCreator {0}.
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
Aktivujte RSS kanácia zlyhala
 Revert
5 days ago Martin New translation PDFCreator/Messages - Slovak
HŠírúbka obysu:
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 803 4168
Translated 99.5% 799 4146
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Feb. 17, 2019, 11:23 a.m.
Last author Martin

Activity in last 30 days

Activity in last year