1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings1016
93.2% Translate
Words5371
94.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

5371 words1016All strings 5051 words947Translated strings 320 words69Strings needing action 181 words31Not translated strings 139 words38Strings marked for review 5Strings with suggestions 5Strings with any failing checks 3Source and translated strings are same 1Some plural forms are translated in the same way 1Source and translation do not both end with a full stop 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
97.5% 90.7% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 02f2578a8
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/pt-BR/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
yesterday Admin Resource update PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
a month ago None Resource update PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
a month ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Exibir as estatísticas de amostra
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Enviar as Estatísticas de Uso
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Tudo que vVocê quer fazer é enviar seus documentos PDF por e-mail, ftpFTP ou similar e não se incomodar onde salvá-los? O PDFCreator tem um recurso que salva arquivos só tempermite salvar arquivos apenas temporariamente antes que sejam automaticamente excluídos.
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Escolha uUm aArquivo pPara cConverter
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Instalar o PDF Architect aAgora
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Mais iInfs. sSobre o PDF Architect
 Revert
a month ago Claudio Mantovani Vieira Translation changed PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Nome do(a) Licenciado(a):
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1016 5371
Translated 93.2% 947 5051
Review 3.7% 38
Failing check 0.4% 5

Last activity

Last change Feb. 24, 2020, 1:41 a.m.
Last author Claudio Mantovani Vieira

Activity in last 30 days

Activity in last year