1. PDFCreator
  2. Messages
  3. Italian

Translation status

Strings807
100.0% Translate
Words4214
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

4214 words807All strings 4214 words807Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 3df27c911
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/it/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update PDFCreator/Messages - Italian
2 weeks ago Andrea Gramegna Translation completed PDFCreator/Messages - Italian
2 weeks ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Italian
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
_Cartella:
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Impossibile cautentricarse il feed RSS. Si sulprega serverdi FTP. Ccontrollare la connessione internet.
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Questi caratteri non sono ammessi come nome della cartella Dropbox: < > : ? * " |
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Il percorso del fila cartella non è valido o è vuoto. Per favore inserisci un percorso valido.
Il percorso del fila cartella non deve contenere nessuno dei seguenti caratteri:
\ / : * ? \< >
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Cartella di Destinazione:
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Selezionala solo per salvare i file in una cartella temporanea, ad es. se inviato tramite email/SMTP
 Revert
2 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/Messages - Italian
Si prega di nNotare: Tutti coloro che ricevono questo link saranno in grado di accedere al file
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 807 4214
Translated 100.0% 807 4214
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 5, 2019, 12:06 p.m.
Last author Andrea Gramegna

Activity in last 30 days

Activity in last year