Translation status

Strings132
100.0% Translate
Words881
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://git.pdfforge.org/pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 055533d
Repository with Weblate translations https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/setup/
Translation file Languages/it/LC_MESSAGES/setup.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
L'utente non è autorizzato a eseguire servizi
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
Inserisci la password per l'utente indicato sopra
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
Ava_nti
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
Il servizio licenze di PDFCreator è necessario per aggiornare e rinnovare l'attivazione per tutti gli utenti.
L'utente che esegue il servizio deve essere in grado di contattare 'license.pdfforge.org' ed essere autorizzato a scrivere in HKLM.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
Non è disponibile alcuna chiave di licenza. Inseriscine una nuova.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
La licenza è scaduta; ti invitiamo a rinnovarla.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
La chiave di licenza non è valida. Per favore inseriscine un'altra.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
La macchina o l'utente è bloccato.
Contatta l'assistenza.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
L'attivazione è scaduta; ti invitiamo a rinnovarla.
4 days ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Italian
Inserisci la chiave di licenza completa.
Deve essere della forma '12345-67890-ABCDE-EFGHI-JKLMNO-PRSTU'.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 132 881
Translated 100.0% 132 881
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 26, 2021, 10:11 p.m.
Last author Andrea Gramegna

Activity in last 30 days

Activity in last year