Translation status
| Strings1090 |
|
77.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words5764 |
|
76.1% |
5764 words1090All strings
4386 words840Translated strings
1378 words250Strings needing action
869 words122Not translated strings
509 words128Strings marked as needing edit
12 words12Strings with suggestions
5671 words1078Strings without suggestions
44 words11Strings with any failing checks
39 words9Source and translation do not both end with a full stop
2 words1Source and translation are identical
3 words1Some plural forms are translated in the same way
Project Information
| Project website | http://www.pdfforge.org/pdfcreator | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://go.pdfforge.org/weblate-register | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
|
|
| Repository branch |
master
008f15414
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 days ago |  None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Crea tu configuración personalizada
|
|||||
| 2 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Al desactivar el editor de flujo de trabajo, el procesamiento se restablecerá a su valor por defecto.
|
|||||
| a week ago | None |
Suggestion removed during cleanup | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Uso el valor en los ajustes del perfil (por ejemplo para el título o el destinatario de correo) por medio del siguiente patrón de token
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Inserta una o más páginas al principio del documento.
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Seleccione esto para guardar los archivos en un directorio temporal, p.ej., si van a enviarse por e-mail/SMTP
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Palabras clave: {0}
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Asunto: {0}
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Autor: {0}
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Título: {0}
|
|||||
| 11 days ago | None |
Suggestion added | PDFCreator/Messages - Spanish | ||
|
Metadatos:
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1090 | 5764 | |
| Translated | 77.1% | 840 | 4386 |
| Review | 11.7% | 128 | |
| Failing check | 1.0% | 11 |
Last activity
| Last change | April 3, 2020, 4:27 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Francisco Díaz | |||