Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PDFCreator	93%	96	799	4,703	1	34	2	0

	PDFCreator Online		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,111		15,766		94,058
Translated	95%	2,015	94%	14,967	94%	89,355
Needs editing	4%	95	5%	790	4%	4,649
Failing checks	1%	35	1%	260	1%	1,608
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	132
Untranslated strings	1%	1	1%	9	1%	54

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

15,766

Hosted words

2,111

Hosted strings

95%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−4%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update PDFCreator Online / Frontend — Italian	The "`messages/translated/it/messages.po`" file was changed. yesterday
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Even though your data is safe with us, there are always documents which should not be sent to a public service. We recommend to use our [PDFCreator to easily and securely delete pages from PDF documents](#pdfcreator) which contain sensitive personal data. The desktop version is not only popular for private use but is also used by many of our clients world wide. One of its advantages are the extra layers of security. PDFCreator prevents unauthorized access to your PDFs and lets you encrypt your files with AES while protecting them with a password. You can use the free version or one of our [professional solutions](#pdfcreator_business). Italian 46 characters edited Current translation Translated Anche se i tuoi dati sono al sicuro con noi, ci sono sempre documenti che non dovrebbero essere inviati a un servizio pubblico. Ti consigliamo di utilizzare il nostro [PDFCreator per ~~unire PDF~~eliminare in modo semplice e sicuro le pagine dai documenti PDF](#pdfcreator) che contengono dati personali sensibili. La versione desktop non è popolare solo per uso privato, ma è utilizzata anche da molti dei nostri clienti in tutto il mondo. Uno dei suoi vantaggi sono i livelli di sicurezza aggiuntivi. PDFCreator impedisce l'accesso non autorizzato ai tuoi PDF e ti consente di crittografare i tuoi file con AES proteggendoli con una password. Puoi utilizzare la versione gratuita o una delle nostre [soluzioni professionali](#pdfcreator_business). 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English delete-pages Italian 7 characters edited Current translation Translated elimina-pagine 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Your modified PDF file(s) have been created. Italian 20 characters edited Current translation Translated I ~~tuoi~~ file PDF modificati sono stati ~~ruot~~creati. 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English With this tool you can delete pages from PDF files quickly online. All you have to do is upload the PDF file and select which pages you want to delete. Italian 38 characters edited Current translation Translated Con questo strumento puoi ~~ruot~~eliminare rapidamente le pagine dai file PDF online. Tutto quello che devi fare è caricare il file PDF e selezionare quali ~~documenti o~~ pagine rvuoti eliminare. 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Sorry, the merging of the PDF files failed. Italian 9 characters edited Current translation Translated SMi dispiace~~nte~~, l'unione dei file PDF non è riuscita. 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Sorry, deleting pages from the PDF files has failed. Italian 23 characters edited Current translation Translated Mi dispiace, l'~~aggiunta di un timbro al~~eliminazione delle pagine dai file PDF non è riuscita. 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Running... Italian 8 characters edited Current translation Translated ~~Rota~~In esecuzione... 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Instantly delete pages from your PDF files, re-arrange them at the same time and do it all within your web browser for FREE! Italian 56 characters edited Current translation Translated ~~Ruot~~Elimina istantaneamente ~~i tuoi documenti PDF, ruota uno o più documenti contemporaneamente~~le pagine dai tuoi file PDF, riorganizzale allo stesso tempo e fai tutto GRATIS nel tuo browser web! 3 days ago
Folgore101 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Italian	English Instantly delete pages from PDFs with this free and easy PDF online tool Italian 26 characters edited Current translation Translated ~~Ruot~~Elimina istantaneamente le pagine dai PDF con questo semplice e gratuito strumento online per PDF 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add