Project Translated Words
PDFCreator
100.0%
100.0%
Language code ru
Text direction Left to right
3 Plural: Default plural
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
When User Action Detail Object
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
РПодогназместить напод страницеу
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
One
Этот принтер будет сопоставлен с профилем по умолчанию.
Few
Эти принтеры будут сопоставлены с профилем по умолчанию.
Other
Эти принтеры будут сопоставлены и с профилем по умолчанию.
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
One
Профиль назначается на следующий принтер:
Few
Профиль назначается на следующие принтеры:
Other
Профиль назначается и на следующие принтеры:
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Очередь печати не назначена принтеру.
Пожалуйста, добавьте новую очередь печати или выберите принтер для существующей очереди.
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Если файл уже существует, к имени файла добавляется порядковый номер, т. е. &#39quot;Ffile_5.pdf&#39quot;
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Вы хотите удалить выбранную очереднось печатьи "{0}"?
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Пожалуйста вВведите новое имя для очереди:
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Имя очереди ожпечатидания:
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Вы можете добавлять, переименовывать или удалять принтеры для этой очереди печати. Обратите внимание, что для каждой очереди требуется по крайней мере один принтер. В противном случае вы не сможете использовать очередь.
3 weeks ago Aleksandr Kotikov Translation changed PDFCreator/Messages - Russian
Печать не удалась из-за неправильных установок в очереди печати.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year