Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 1 string is not being translated here. 71% 422 3,052 18,589 97 64 8 0
PDFCreator Online Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 746 8,243 46,745 746 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,206 16,782 100,199
Translated 47% 1,038 32% 5,487 34% 34,865
Needs editing 14% 325 14% 2,370 14% 14,348
Failing checks 2% 64 3% 562 3% 3,870
Strings with suggestions 1% 8 1% 61 1% 361
Untranslated strings 38% 843 53% 8,925 50% 50,986
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 72 changes 0 changes 206 changes 0 changes 785 changes 0 changes 341 changes 0 changes 51 changes 35 changes 1 change 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 97 changes 3 changes 66 changes 74 changes 188 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,782
Hosted words
2,206
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Russian

The "Source/Languages/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Russian

Edit Profile
Редактировать PDF-файлы
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Russian

Edit PDF rofiles
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Russian

Please select a profile:
Введите название профиля:
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Russian

Please enterselect a profile name:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Russian

56 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Russian

The "Source/Languages/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Russian

User tokens in watermark file path require the user token action to be enabled.
По крайней мере один из файлов вложений для действия отправки по почте недоступен.
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Russian

At least one of the attachment files for the mail cliUser tokens in watermark file path require the user tokent action is unavailto be enabled.
a month ago
Browse all language changes