Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 199 strings are not being translated here. 97% 33 204 1,279 10 5 0 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes gle
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,299 7,008 44,203
Translated 97% 1,266 97% 6,804 97% 42,924
Needs editing 1% 23 2% 151 2% 933
Failing checks 1% 5 1% 24 1% 165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 53 1% 346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 16 changes 61 changes 16 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 7 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,008
Hosted words
1,299
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 34 minutes ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' an hour ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 2 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 3 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 4 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 5 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 6 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 7 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 8 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Irish

Source/Languages/ga/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 668: '#| msgid "CS-script file does not exist in the program directory \'CS-Scripts\' folder."\nmsgid "CS-script file does not exist in the program data directory \'CS-Scripts\' folder."\r\n' 9 hours ago
Browse all language changes