Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 68 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDFCreator Online 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,097 14,813 88,477
Translated 100% 2,097 100% 14,813 100% 88,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 325 changes 25 changes 17 changes 101 changes 3 changes 4 changes 77 changes 45 changes 11 changes 30 changes 50 changes 27 changes 125 changes 3 changes 50 changes 40 changes 0 changes 5 changes 156 changes 3 changes 13 changes 0 changes 5 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

14,813
Hosted words
2,097
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
−1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar michel

New translation

PDFCreator Online / Frontend — French

There is no connection to the server
Il n'y a pas de connexion au serveur
9 days ago
User avatar michel

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — French

Sorry, we can't display more than {limit} pages.

Your documents have {given, number} pages in total.
They will be converted, only some are not visible here.
Désolé, nous ne pouvons pas afficher plus de {limit} pages.

Vos documents ont {given, number} pages au total.
Ils seront convertis, mais certains ne sont pas visibles ici.
9 days ago
User avatar michel

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — French

Sorry, we can't display more than {limit} documents.

You have selected {given, number} documents.
They will be converted, only some are not visible here.
Désolé, nous ne pouvons pas afficher plus de {limit} pages.

Vos documents ontdocuments.

Vos avez sélectionné {given, number} pages au totaldocuments.
Ils seront convertis, mais certains ne sont pas visibles ici.
9 days ago
User avatar michel

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — French

Server connection error
eErreur de connexion au serveur
9 days ago
User avatar michel

New translation

PDFCreator Online / Frontend — French

An error occurred when trying to connect to the server. Maybe there is temporarily no internet connection, or authorization was denied, or the server didn't respond. Please try again later.
Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion au serveur. Peut-être qu'il n'y a temporairement pas de connexion Internet, ou que l'autorisation a été refusée, ou que le serveur n'a pas répondu. Veuillez réessayer plus tard.
9 days ago
User avatar michel

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — French

Add file
Ajouter un fichier via une URL
9 days ago
User avatar philip.chinery

New strings to translate

PDFCreator Online / Frontend — French

3 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar philip.chinery

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — French

The "messages/translated/fr/messages.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — French

There is no connection to the server
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — French

Server connection error
erreur de connexion
10 days ago
Browse all language changes