Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
PDFCreator 293 strings are not being translated here. 79% 235 1,324 8,072 61 1 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,139 6,024 37,986
Translated 79% 904 78% 4,700 78% 29,914
Needs editing 12% 139 11% 671 10% 4,072
Failing checks 5% 61 7% 448 7% 2,918
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Not translated strings 8% 96 10% 653 10% 4,000

Quick numbers

6,024
Hosted words
1,139
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+79%
Contributors
User avatar philip.chinery

New string to translate

PDFCreator / MessagesPersian

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar philip.chinery

New strings to translate

PDFCreator / MessagesPersian

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / MessagesPersian

2 months ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / MessagesPersian

2 months ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / MessagesPersian

2 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / PDFCreatorPersian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / MessagesPersian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / MessagesPersian

Resource update 3 months ago
Browse all language changes