Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 77% 344 2,829 17,174 76 210 12 0
PDFCreator Online 5 strings are not being translated here. 2% 760 7,879 44,975 753 6 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,293 17,566 104,583
Translated 51% 1,189 39% 6,858 40% 42,434
Needs editing 11% 275 14% 2,460 13% 14,536
Failing checks 9% 216 10% 1,796 10% 10,857
Strings with suggestions 1% 12 1% 76 1% 516
Untranslated strings 36% 829 46% 8,248 45% 47,613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 237 changes 10 changes 54 changes 124 changes 1,140 changes 428 changes 1,132 changes 0 changes 749 changes 15 changes 525 changes 7 changes 68 changes 107 changes 181 changes 6 changes 17 changes 82 changes 23 changes 240 changes 29 changes 34 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

17,566
Hosted words
2,293
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Spanish

54 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Spanish

The "Source/Languages/es/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

Your feedback has been sent!
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

You will be asked to log in to your Microsoft account
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

What type of feedback would you like to send?
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

We value our customers' input!
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

Video files
Ficheros clave
yesterday
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Spanish

keyVideo files
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Spanish

User tokens in the shared folder path require the user token action to be enabled.
Al menos uno de los archivos adjuntos para la acción del cliente de correo no está disponible.
yesterday
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Spanish

At least one of the attachment files for the mail cliUser tokens in the shared folder path require the user tokent action is unavailto be enabled.
yesterday
Browse all language changes