Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 1 string is not being translated here. 61% 565 4,263 26,436 508 54 0 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,460 8,539 53,454
Translated 61% 895 50% 4,276 50% 27,018
Needs editing 3% 57 8% 718 7% 4,074
Failing checks 3% 54 7% 661 6% 3,732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 508 41% 3,545 41% 22,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,641 changes 0 changes 5 changes 0 changes 80 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 825 changes 0 changes 491 changes 0 changes 82 changes 0 changes 150 changes 0 changes 1,027 changes 0 changes 3,146 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,539
Hosted words
1,460
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
+5%
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Bulgarian

Source/Languages/bg/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 136: '#| msgid "Your license will expire in {0} day."\n#| msgid_plural "Your license will expire in {0} days."\nmsgid "Your trial license will expire in {0} day."\r\n' 46 minutes ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Setup — Bulgarian

Languages/bg/LC_MESSAGES/setup.po: Syntax error on line 349: '#| msgid "Your trial expired on:"\nmsgid "Your trial period has expired."\r\n' 46 minutes ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Bulgarian

Source/Languages/bg/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 136: '#| msgid "Your license will expire in {0} day."\n#| msgid_plural "Your license will expire in {0} days."\nmsgid "Your trial license will expire in {0} day."\r\n' an hour ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Setup — Bulgarian

Languages/bg/LC_MESSAGES/setup.po: Syntax error on line 349: '#| msgid "Your trial expired on:"\nmsgid "Your trial period has expired."\r\n' an hour ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Bulgarian

Source/Languages/bg/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 136: '#| msgid "Your license will expire in {0} day."\n#| msgid_plural "Your license will expire in {0} days."\nmsgid "Your trial license will expire in {0} day."\r\n' 2 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Setup — Bulgarian

Languages/bg/LC_MESSAGES/setup.po: Syntax error on line 349: '#| msgid "Your trial expired on:"\nmsgid "Your trial period has expired."\r\n' 2 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Bulgarian

Source/Languages/bg/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 136: '#| msgid "Your license will expire in {0} day."\n#| msgid_plural "Your license will expire in {0} days."\nmsgid "Your trial license will expire in {0} day."\r\n' 3 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Setup — Bulgarian

Languages/bg/LC_MESSAGES/setup.po: Syntax error on line 349: '#| msgid "Your trial expired on:"\nmsgid "Your trial period has expired."\r\n' 3 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Messages — Bulgarian

Source/Languages/bg/LC_MESSAGES/messages.po: Syntax error on line 136: '#| msgid "Your license will expire in {0} day."\n#| msgid_plural "Your license will expire in {0} days."\nmsgid "Your trial license will expire in {0} day."\r\n' 4 hours ago
User avatar None

Parse error

PDFCreator / Setup — Bulgarian

Languages/bg/LC_MESSAGES/setup.po: Syntax error on line 349: '#| msgid "Your trial expired on:"\nmsgid "Your trial period has expired."\r\n' 4 hours ago
Browse all language changes