Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 163 strings are not being translated here. 64% 462 3,367 20,542 82 66 8 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 7,565 47,207
Translated 64% 836 55% 4,198 56% 26,665
Needs editing 29% 380 35% 2,722 35% 16,567
Failing checks 5% 66 6% 472 6% 3,023
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 106
Untranslated strings 6% 82 8% 645 8% 3,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 206 changes 0 changes 5 changes 0 changes 336 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 109 changes 0 changes 60 changes 58 changes 149 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,565
Hosted words
1,298
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Romanian

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Romanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

Edit Profile
Editare fișiere PDF
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Romanian

Edit PDF rofiles
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

Please select a profile:
Vă rugăm introduceți numele profilului:
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Romanian

Please enterselect a profile name:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Romanian

56 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Romanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

User tokens in watermark file path require the user token action to be enabled.
Cel puțin unul dintre fișierele atașate pentru transmisia SMTP nu este disponibil.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

User tokens in the cover file paths require the user token action to be enabled.
Cel puțin unul dintre fișierele atașate pentru transmisia SMTP nu este disponibil.
2 months ago
Browse all language changes