Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 165 strings are not being translated here. 64% 467 3,422 20,885 86 66 8 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,303 7,620 47,550
Translated 64% 836 55% 4,198 56% 26,665
Needs editing 29% 381 35% 2,730 34% 16,611
Failing checks 5% 66 6% 472 6% 3,023
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 106
Untranslated strings 6% 86 9% 692 8% 4,274

Quick numbers

7,620
Hosted words
1,303
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / MessagesRomanian

5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / MessagesRomanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / MessagesRomanian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / MessagesRomanian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / MessagesRomanian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / MessagesRomanian

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / MessagesRomanian

a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / MessagesRomanian

a month ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / MessagesRomanian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / MessagesRomanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
Browse all language changes