Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 69% 371 2,424 14,793 96 46 8 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,213 6,631 41,569
Translated 69% 842 63% 4,207 64% 26,776
Needs editing 22% 275 26% 1,777 26% 10,832
Failing checks 3% 46 5% 338 5% 2,129
Strings with suggestions 1% 8 1% 22 1% 106
Untranslated strings 7% 96 9% 647 9% 3,961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 78 changes 2 changes 685 changes 0 changes 234 changes 21 changes 0 changes 16 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 206 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,631
Hosted words
1,213
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
−6%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Romanian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Romanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

Store files of failed print jobs in selected directory
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

Store failed print jobs
Ștergeți acțiunea de imprimare
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Romanian

DeleteStore failed print jobs
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Romanian

100 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Romanian

The "Source/Languages/ro/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

You have no printers yet. Please add a printer to your queue.
Nu aveți încă cozi de imprimare. Adăugați prima coadă acum!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Romanian

You have no print queuers yet. Add your firstPlease add a printer to your queue now!.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Romanian

User cancelled retyping the FTP server password.
Utilizatorul a renunțat la reintroducerea parolei FTP.
2 weeks ago
Browse all language changes