Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 1 string is not being translated here. 75% 357 2,807 17,067 68 45 0 1

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,460 8,539 53,454
Translated 75% 1,103 67% 5,732 68% 36,387
Needs editing 19% 289 26% 2,277 25% 13,747
Failing checks 3% 45 4% 371 4% 2,286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 68 6% 530 6% 3,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 68 changes 0 changes 252 changes 0 changes 5 changes 0 changes 270 changes 0 changes 49 changes 35 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 83 changes 3 changes 66 changes 63 changes 179 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,539
Hosted words
1,460
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Japanese

The "Source/Languages/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Japanese

Edit Profile
PDFファイルを編集する
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Japanese

Edit PDF rofiles
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Japanese

Please select a profile:
プロフィール名を入力してください：
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Japanese

Please enterselect a profile name:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Japanese

56 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Japanese

The "Source/Languages/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Japanese

User tokens in watermark file path require the user token action to be enabled.
メールクライアント動作用の添付ファイルのうち、少なくとも1つが利用できません。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Japanese

At least one of the attachment files for the mail cliUser tokens in watermark file path require the user tokent action is unavailto be enabled.
2 months ago
Browse all language changes