Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDFCreator Online 5 strings are not being translated here. 32% 533 4,874 27,591 478 8 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,276 17,692 105,078
Translated 76% 1,743 72% 12,818 73% 77,487
Needs editing 2% 55 6% 1,073 5% 5,988
Failing checks 1% 8 1% 212 1% 1,053
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 478 21% 3,801 20% 21,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 1 change 965 changes 0 changes 91 changes 24 changes 10 changes 164 changes 30 changes 79 changes 154 changes 287 changes 6 changes 64 changes 157 changes 23 changes 556 changes 40 changes 92 changes 6 changes 46 changes 143 changes 90 changes 164 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,692
Hosted words
2,276
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

You will be asked to sign in to your Microsoft account.
We vragen je aan te melden op je Microsoft-account.
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

DropBox:
DropBox:
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Email address
E-mail adres:
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

A license key for {0} could not be found. Please provide your license key, otherwise PDFCreator will shutdown.
Do you want to activate your license now?
We kunnen geen licentie voor ‘{0}’ vinden. Vul uwje licentiesleutel hier in, anders sluit PDFCreator af.
Wilt u je nu uwje licentie activeren?
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Your license for "{0}" has expired.
Please contact your administrator.
PDFCreator will shut down.
UwDe licentie voor ‘{0}’ is verlopen.
Informeer bij uw systeembeheerder.
PDFCreator sluit af.
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Your license for "{0}" has expired.
PDFCreator will shut down.
UwJe licentie voor ‘{0}’ is verlopen.
PDFCreator sluit af.
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Your license for "{0}" is invalid or has expired. Please check your license, otherwise PDFCreator will shutdown.
Do you want to check your license now?
UwJe licentie voor ‘{0}’ is ongeldig of verlopen. Controleer uw licentie, anders zal PDFCreator afsluiten.
Nu uwje licentie controleren?
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Manage your credentials for corresponding actions. Added accounts and changes will be available for all profiles.
Beheer uwje gegevens voor de diverse acties. Aanpassingen en toegevoegde accounts zijn in alle profielen beschikbaar.
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

Please provide details here
Vul hier uwje gegevens in
a month ago
User avatar jmmk

Translation changed

PDFCreator / Messages — Dutch

The activation has expired. Please renew your activation.
Je activering is verlopen. Hernieuw uwje activering.
a month ago
Browse all language changes