Translation status

Strings705
100.0% Translate
Words3529
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch PDFCreator-3.1.0 28fb430ca
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file Source/Languages/nl/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
a month ago None Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Toont een venster om bestandsnaam, -indeling etc. te kiezen.
Revert
2 months ago None Resource update PDFCreator/Messages - Dutch
2 months ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Dutch
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Uw licentie voor "{0}" is ongeldig of verlopen. Controleer uw licentie, anders zal PDFCreator afsluiten.
Nu uw licentie controleren?
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Uw licentie voor "{0}" is verlopen.
Informeer bij uw systeembeheerder.
PDFCreator sluit af.
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Uw licentie voor "{0}" is verlopen.
PDFCreator sluit af.
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
'{0}' is geen geldig absoluut pad.
Probeer het met een andere bestandsnaam.
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Bestand '{0}' is niet opgeslagen. Mogelijk is het in gebruik of beschik je niet over de juiste rechten.
Probeer het met een andere bestandsnaam.
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
De verbeteringen van deze versie vind je onder 'Nieuws!' in de uithandleiding.
Revert
2 months ago Jos Knippen Translation changed PDFCreator/Messages - Dutch
Vervangen door een 'regular expression'
Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 705 3529
Translated 100.0% 705 3529
Review 0.0% 0
Failing check 1.5% 11

Last activity

Last change Dec. 13, 2017, 3:36 p.m.
Last author Jos Knippen

Activity in last 30 days

Activity in last year