Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.8% 2.3% 1.0% 1 0 Translate
Catalan
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
71.1% 66.6% 12.4% 4 0 Translate
Chinese (Traditional)
93.2% 94.0% 3.7% 3 0 Translate
Corsican (France)
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
Czech
93.2% 94.0% 3.7% 10 0 Translate
Danish
93.2% 94.0% 3.7% 2 0 Translate
Dutch
93.2% 94.0% 3.7% 16 0 Translate
Finnish
72.4% 68.3% 12.1% 1 1 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
11.8% 9.6% 2.3% 0 0 Translate
German
94.3% 94.5% 5.6% 14 3 Translate
Greek
71.3% 64.5% 10.4% 6 29 Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
93.2% 94.0% 3.7% 3 1 Translate
Irish
93.2% 94.0% 3.7% 12 0 Translate
Italian
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
Japanese
8.8% 7.5% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
91.3% 89.1% 3.9% 12 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
41.3% 33.9% 6.2% 7 0 Translate
Persian
86.2% 84.0% 6.5% 7 1 Translate
Polish
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
93.2% 94.0% 3.7% 5 5 Translate
Romanian
93.2% 94.0% 3.7% 2 0 Translate
Russian
92.6% 93.2% 4.3% 3 0 Translate
Slovak
92.6% 91.9% 3.8% 2 0 Translate
Slovenian
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
Spanish
81.2% 78.0% 9.2% 3 2 Translate
Swedish
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 02f2578a8
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Number of strings 29464
Number of words 155759
Number of languages 29
Number of source strings 1016
Number of source words 5371

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

When User Action Translation
3 hours ago Michel Translation completed PDFCreator/Messages - French
3 hours ago None Committed changes PDFCreator/Messages - French
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Vous avez besoin de PDFCreator Professionanel pour cette fonctionnalité. Cliquez ici pour plus d'informations.
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Vous n'avez desactivé aucun paramètres pour l'envon-valides avec des modifications non-sauvegardées.
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Vous n'avez pas encore de files d'attente d'impression. Ajoutez votre première file d'attente maintenant !
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Vous pouvez ajouter, renommer ou supprimer des imprimantes pour cette file d'attente. Veuillez noter que vous avez besoin d'au moins une imprimante par file d'attente. Sinon, vous ne pourrez pas l'utiliser.
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Déverrouillez les fonctions PEntrempriumse avec PDFCreator Professional !
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
À :
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Des erreurs se sont produites au cours des dernières 24 heures. Veuillez consulter le journal des événements.
Revert
3 hours ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Le dossier 'CS-Scripts' n'existe pas dans le répertoire de l'application.
Revert
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year