Language Translated Words Review Checks Suggestions
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
81.7% 77.6% 6.6% 3 0 Translate
Chinese (Traditional)
99.6% 99.1% 0.0% 3 0 Translate
Corsican (France)
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Czech
95.7% 93.8% 3.8% 10 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 18 0 Translate
Finnish
83.0% 79.5% 5.8% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
13.4% 11.3% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 14 4 Translate
Greek
73.4% 67.1% 7.7% 18 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
Irish
99.6% 99.1% 0.0% 12 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 12 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
47.6% 39.4% 0.0% 7 0 Translate
Persian
99.7% 99.2% 0.0% 7 0 Translate
Polish
99.6% 99.1% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
99.7% 99.2% 0.2% 4 0 Translate
Romanian
86.8% 86.5% 4.7% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Slovak
98.1% 95.6% 1.8% 0 0 Translate
Slovenian
81.6% 77.6% 6.6% 0 0 Translate
Spanish
89.4% 88.6% 3.4% 3 2 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 8037a99ef
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Number of strings 23400
Number of words 122200
Number of languages 26
Number of source strings 900
Number of source words 4700

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

When User Action Translation
5 days ago None New translation PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Se definido, o usuário poderá temporariamente editar os perfis distribuídos. As mudanças não serão salvas. Após reiniciar o PDFCreator, os perfis serão restaurados a partir dos perfis salvos no arquivo .ini
Revert
5 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
5 days ago None New translation PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Permitir edição de perfis adicionais
Revert
5 days ago None Committed changes PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
5 days ago None New translation PDFCreator/Messages - Portuguese (Brazil)
Suportado desde o PDFCreator Business 3.5.1
Revert
5 days ago Raimo New translation PDFCreator/Messages - Finnish
RGB-värejä ei tueta PDF/X-dokumentissa
Revert
5 days ago Raimo New translation PDFCreator/Messages - Finnish
Valitse tämä jos haluat vain tallentaa tiedoston tilapäiseen kansioon lähettääksesi sen sähköpostilla/SMTP:llä
Revert
5 days ago Raimo New translation PDFCreator/Messages - Finnish
Jos et aktivoi yhtään lähetä toimintoa, niin tiedostoja ei lähetetä ja ne tallennetaan vain väliaikaiseen kansioon
Revert
5 days ago Raimo Translation changed PDFCreator/Messages - Finnish
Tallenna tiedosto vain tilapäisesti
Revert
5 days ago Raimo New translation PDFCreator/Messages - Finnish
Tallenna vain tilapäisesti
Revert
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year