Overview

Project website tools.pdfforge.org
Project maintainers User avatar julian User avatar julianstiller User avatar Sara Hallidri User avatar barbaratest User avatar philip.chinery User avatar florian User avatar Meikel User avatar alexander.lutscher User avatar konstantin.knuetel User avatar martin.loh User avatar Philip Chinery User avatar Frank User avatar Karlo Mirkovic User avatar christophe.schnuerer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pdfforge.org/online-tools/frontend.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'frontend#151_start-button' into 'master' 1deafc20
User avatar konstantin.knuetel authored 5 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'simplify-links' into 'master' e59d9bc0
User avatar konstantin.knuetel authored a month ago
Weblate repository https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator-online/frontend/
File mask messages/translated/*/messages.po
Translation file Download messages/translated/es/messages.po
Last change Sept. 11, 2023, 2:03 p.m.
Last author Daniel Pablo Sheng

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 738 8,169 46,303
Translated 2% 19 9% 809 8% 4,164
Needs editing 1% 7 2% 240 2% 1,189
Failing checks 1% 6 2% 197 2% 964
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 712 87% 7,120 88% 40,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 44 changes 33 changes 7 changes 18 changes 15 changes 25 changes 8 changes 5 changes 1 change 20 changes 20 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,169
Hosted words
738
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar konstantin.knuetel

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

The "messages/translated/es/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Enter the URL of the website you would like to convert to PDF
* Click on 'Convert' below
* A few seconds later you can download your converted PDF file
* EscribaIngrese la URL del sitio web que quieredesea convertir ena PDF.
* Pulse 'Convertir'
* En uHaga clic en 'Convertir' a continuación.
* Unos segundos después, podrá descargar el fichero PDFsu archivo PDF convertido.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Click on 'Choose file' or drag and drop the file that you would like to secure with a password
* Enter your desired password and retype it for safety reasons in the second field
* Choose between an encryption of 256 bits (maximum security) and 128 bits (for compatibility with older software)
* Select if and with which quality your file may be printed, and if the text may be copied or edited
* Click on 'Add password' below and download your encrypted file
* Pulse 'Elegir fichero' o arrastre el fichero que quiereHaga clic en 'Seleccionar archivo' o arrastre y suelte el archivo que desea proteger con una contraseña.
* EscribaIngrese la contraseña que desee y escríbala de nuevodeseada y vuelva a escribirla en el segundo campo por motivorazones de seguridad.
* Elija el cifrado conntre una encriptación de 256 bits (máxima seguridad) oy 128 bits (para compatibilidad con software más antiguo).
* Seleccione si elsu archivo se puede imprimirse y con qué calidad, y si el texto se puede ser copiardo o editar
* Pulse 'Añadir contraseña' y descargue el fichero cifrdo.
* Haga clic en 'Agregar contraseña' a continuación y descargue su archivo encriptado.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Click on 'Choose file' and select the TIFF files you would like to convert.
* Drag the files into the desired order.
* Click on 'Convert' and your PDF file will be ready to download shortly after.
* Pulse 'ElegiHaga clic en 'Seleccionar archivo' y seleccioneija los archivos TIFF que desea convertir.
* Arrastre los archivos en el orden que deseado.
* PulseHaga clic en 'Convertir' y su archivo PDF estará listo para descargar en unos segundopoco después.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Click on 'Choose file' and select the PNG files you would like to convert.
* Drag the files into the desired order.
* Click on 'Convert' and your PDF file will be ready to download shortly after.
* Pulse 'ElegiHaga clic en 'Seleccionar archivo' y seleccioneija los archivos PNG que desea convertir.
* Arrastre los archivos en el orden que deseado.
* PulseHaga clic en 'Convertir' y su archivo PDF estará listo para descargar en unos segundopoco después.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Click on 'Choose file' and select the JPG files you would like to convert.
* Drag the files into the desired order.
* Click on 'Convert' and your PDF file will be ready to download shortly after.
* Pulse 'ElegiHaga clic en 'Seleccionar archivo' y seleccioneija los archivos JPG que desea convertir.
* Arrastre los archivos en el orden que deseado.
* PulseHaga clic en 'Convertir' y su archivo PDF estará listo para descargar en unos segundopoco después.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Click on 'Choose file' and select the GIF files you would like to convert.
* Drag the files into the desired order.
* Click on 'Convert' and your PDF file will be ready to download shortly after.
* Haga click en 'ElegiSeleccionar archivo' y seleccioneija los archivos GIF que desea convertir.
* Arrastre los archivos en el orden que deseado.
* Haga click en 'Convertir' y su archivo PDF estará listo para descargar en segundopoco después.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Choose the PDF file you would like to convert to Excel
* Select a number format
* Click on 'Convert' below
* Download the converted Excel file
*Seleccione o arrastre el ficher Elija el archivo PDF que quieredesea convertir ena Excel.
* Seleccione un formato numérico
* Pulse 'Convertir' abajo, en el centrode número.
* Haga clic en 'Convertir' a continuación.
* Descargue el ficheroarchivo Excel convertido en Excel.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Choose or drop the two PDFs that you would like to compare
* Click on 'Compare' below
* After a few seconds the differences of the two files will be displayed
* Select the view type to compare the files side by side or inline
* Elija o arrastrsuelte los dos ficheros PDF que quierdesea comparar.
* PulseHaga clic en 'Comparar' abajo
* Las diferencias aparecerán en unos segundos continuación.
* Después de unos segundos, se mostrarán las diferencias entre los dos archivos.
* Seleccione el tipo de vista para comparar los ficheros: por caras o porarchivos uno al lado del otro o en líneas.
2 months ago
User avatar DaniSheng

Translation changed

PDFCreator Online / Frontend — Spanish

* Choose or drop the PDFs you would like to merge
* Select 'by document' or 'by page'
* Drag the pages into the desired order
* Click on 'Merge' and download the PDF file
* Elija o arrastre los fichersuelte los PDF que quierdesea fusionar.
* Seleccione 'por documento' o ' por página'.
* Arrastre las páginas en el orden deseado.
* PulseHaga clic en 'Fusionar' andy descargue el ficherarchivo PDF.
2 months ago
Browse all translation changes