Overview

Project website tools.pdfforge.org
Project maintainers User avatar julian User avatar julianstiller User avatar Sara Hallidri User avatar barbaratest User avatar philip.chinery User avatar florian User avatar Meikel User avatar alexander.lutscher User avatar konstantin.knuetel User avatar martin.loh User avatar Philip Chinery User avatar Frank User avatar Karlo Mirkovic User avatar christophe.schnuerer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pdfforge.org/online-tools/frontend.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'frontend#429_selectJobsByJobIdOrIds' into 'master' f46a081f
User avatar konstantin.knuetel authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'simplify-links' into 'master' e59d9bc0
User avatar konstantin.knuetel authored a month ago
Weblate repository https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator-online/frontend/
File mask messages/translated/*/messages.po
Translation file Download messages/translated/de_DE/messages.po
Last change June 22, 2023, 12:06 p.m.
Last author barbara testaccount

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 738 8,169 46,303
Translated 97% 718 94% 7,741 94% 43,983
Needs editing 2% 18 5% 420 4% 2,270
Failing checks 1% 5 1% 159 1% 777
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 5 changes 4 changes 7 changes 3 changes 2 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 107 changes 38 changes 9 changes 90 changes 3 changes 25 changes 5 changes 4 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,169
Hosted words
738
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — German

The "messages/translated/de_DE/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — German

close
schließen
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — German

The comparison will be done in multiple steps, which is less accurate.
To get a better result, consider splitting the text file into smaller files (with less pages), and compare them separately.
Der Vergleich wird in mehreren Schritten berechnet, was weniger genau ist.
Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, teilen Sie die Dateien in kleinere Dateien auf (mit weniger Seiten), und vergleichen Sie diese separat.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — German

One of the provided texts is very long.
Eine der Text-Dateien ist sehr groß.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

PDFCreator Online / Frontend — German

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — German

The "messages/translated/de_DE/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — German

Please enter the correct user password:
 
4 months ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — German

The "messages/translated/de_DE/messages.po" file was changed. 4 months ago
User avatar philip.chinery

New strings to translate

PDFCreator Online / Frontend — German

19 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar philip.chinery

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — German

Parsing of the "messages/translated/de_DE/messages.po" file was enforced. 4 months ago
Browse all translation changes