PDFCreator Online

Frontend

German

Translation status

732	Strings		95%	Browse Translate
8,153	Words		94%	Browse Translate

Strings status

732		All strings — 8,153 words	Browse Translate Zen
702		Translated strings — 7,725 words	Browse Translate Zen
30		Unfinished strings — 428 words	Browse Translate Zen
10		Untranslated strings — 134 words	Browse Translate Zen
20		Strings marked for edit — 294 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 40 words	Browse Translate Zen
29		Unfinished strings without suggestions — 398 words	Browse Translate Zen
7		Strings with any failing checks — 97 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 41 words	Browse Translate Zen
26		Translated strings with dismissed checks — 169 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 9 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 14 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched question mark — 8 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 59 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PDFCreator Online		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tools.pdfforge.org
Project maintainers	alexander.lutscher julian julianstiller Frank Karlo Mirkovic christophe.schnuerer barbaratest florian konstantin.knuetel philip.chinery Sara Hallidri martin.loh Meikel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.pdfforge.org/online-tools/frontend.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'fix_network-error' into 'master' `aa868bb7` konstantin.knuetel authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `9a7aeda4` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator-online/frontend/`
File mask	`messages/translated/*/messages.po`
Translation file	Download `messages/translated/de_DE/messages.po`
Last change	Feb. 28, 2023, 1:12 p.m.
Last author	barbara testaccount

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		732		8,153		46,197
Translated	95%	702	94%	7,725	94%	43,699
Needs editing	2%	20	3%	294	3%	1,667
Failing checks	1%	7	1%	97	1%	512
Strings with suggestions	1%	3	1%	40	1%	248
Untranslated strings	1%	10	1%	134	1%	831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,153

Hosted words

732

Hosted strings

95%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−3%

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

None New strings to translate PDFCreator Online / Frontend — German	15 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update PDFCreator Online / Frontend — German	The "`messages/translated/de_DE/messages.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English delete-pages German Needs editing löschen 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Your modified PDF file(s) have been created. German Needs editing Ihre PDF-Dateien wurden gedreht. 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English With this tool you can delete pages from PDF files quickly online. All you have to do is upload the PDF file and select which pages you want to delete. German Needs editing Es könnte nicht einfacher sein, PDF Dateien zu drehen. Ohne die App herunterladen zu müssen, können Sie dies direkt hier in Ihrem Browser erledigen, egal ob Sie Windows, Mac oder Linux verwenden. 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Sorry, deleting pages from the PDF files has failed. German Needs editing Sorry, das hinzufügen eines Stempels ist fehlgeschlagen. 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Running... German Needs editing Drehen... 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Instantly delete pages from your PDF files, re-arrange them at the same time and do it all within your web browser for FREE! German Needs editing Schnell und einfach PDF-Dateien drehen, einzelne oder mehrere Dokumente gleichzeitig drehen, KOSTENLOS und direkt in Ihrem Browser! 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Instantly delete pages from PDFs with this free and easy PDF online tool German Needs editing Einfach PDFs direkt im Browser drehen, seitenweise oder dokumentenweise 5 days ago
None String updated in the repository PDFCreator Online / Frontend — German	English Instantly delete pages from PDF documents online for free German Needs editing Kostenlos PDF-Dateien drehen 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

732	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
732	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add