PDFCreator Online

Frontend

Catalan

Translation status

690	Strings		100%	Browse Translate
7,700	Words		100%	Browse Translate

Strings status

690		All strings — 7,700 words	Browse Translate Zen
690		Translated strings — 7,700 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PDFCreator Online		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tools.pdfforge.org
Project maintainers	alexander.lutscher julian julianstiller philip.chinery Frank Karlo Mirkovic martin.loh konstantin.knuetel florian Meikel christophe.schnuerer barbaratest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.pdfforge.org/online-tools/frontend.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Danish) `6cbb964f` pallan authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `6cbb964f` pallan authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator-online/frontend/`
File mask	`messages/translated/*/messages.po`
Translation file	Download `messages/translated/ca/messages.po`
Last change	Aug. 20, 2022, 1:04 p.m.
Last author	Joan Montané

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		690		7,700		43,592
Translated	100%	690	100%	7,700	100%	43,592
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,700

Hosted words

690

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+19%

−100%

Contributors

+66%

None Resource update PDFCreator Online / Frontend — Catalan	The "`messages/translated/ca/messages.po`" file was changed. 6 days ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English Maximal Catalan 2 characters edited Current translation Translated Maàximal a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English Even though your data is safe with us, there are always documents which should not be sent to a public service. We recommend using the desktop application of [PDFCreator](#pdfcreator) for files that contain sensitive personal data. You can use the free version or one of our [professional solutions](#pdfcreator_business) Catalan 7 characters edited Current translation Translated Encara que les vostres dades són segures amb nosaltres, sempre hi ha documents que no haurien d'enviar-se a un servei públic. Recomanem utilitzar el [PDFCreator](#pdfcreator) per a fitxers que continguin dades personals sensibles. La versió d'escriptori no només és popular per a ús privat sinó que també l'u~~tilitz~~sen molts dels nostres clients a tot el món. Un dels seus avantatges són les capes addicionals de seguretat. El PDFCreator evita l'accés no autoritzat als PDF i us permet xifrar els fitxers amb AES mentre els protegeix amb una contrasenya. Podeu usar la versió lliure o una de les nostres [solucions professionals](#pdfcreator_business). a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English The file could not be found. It may have been deleted due to an exceeded lifetime. Catalan 25 characters edited Current translation Translated No s'ha trobat el fitxer. Pot ser que s'hagi eliminat ~~a causa d'una vida supera~~per haver superat el temps de vida. a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English Clause Catalan 0 characters edited Current translation Translated Clau a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English {files, number} {files, plural, one {file} other {files}} Catalan 10 characters edited Current translation Translated {files, noumbrer} {files, plural, unone {filetxer} other {filetxers}} a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English zoom smaller Catalan 15 characters edited Current translation Translated ~~zoom més petit~~redueix el zoom a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English zoom larger Catalan 14 characters edited Current translation Translated ~~zoom més gran~~augmenta el zoom a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English view type Catalan 0 characters edited Current translation Translated tipus de visualització a month ago
jmontane Translation changed PDFCreator Online / Frontend — Catalan	English very low Catalan 0 characters edited Current translation Translated molt baixa a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

690	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
690	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add