Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 1 string is not being translated here. 71% 422 3,052 18,589 97 64 8 0
PDFCreator Online 5 strings are not being translated here. 0% 767 8,597 48,643 767 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,227 17,136 102,097
Translated 46% 1,038 32% 5,487 34% 34,865
Needs editing 14% 325 13% 2,370 14% 14,348
Failing checks 2% 64 3% 562 3% 3,870
Strings with suggestions 1% 8 1% 61 1% 361
Untranslated strings 38% 864 54% 9,279 51% 52,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 72 changes 0 changes 206 changes 0 changes 785 changes 0 changes 341 changes 0 changes 51 changes 35 changes 1 change 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 97 changes 3 changes 66 changes 74 changes 188 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,136
Hosted words
2,227
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator Online / Frontend — Russian

21 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator Online / Frontend — Russian

The "messages/translated/ru/messages.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

upload stamp file
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

add-pdf-stamp-to-pdf
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

With this online tool you can easily add a PDF-stamp to PDF files, as a background or as an overlay. All you have to do is upload your file here in the browser, add a PDF-stamp and click 'Start'.
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

Stamp type
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

Sorry, adding a PDF-stamp failed.
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

How to add a PDF-stamp to a PDF file
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

Even though your data is safe with us, there are always documents which should not be sent to a public service. We recommend to use our [PDFCreator to easily and securely add a background or overlay to PDF files](#pdfcreator) which contain sensitive personal data. The desktop version is not only popular for private use but is also used by many of our clients world wide. One of its advantages are the extra layers of security. PDFCreator prevents unauthorized access to your PDFs and lets you encrypt your files with AES while protecting them with a password. You can use the free version or one of our [professional solutions](#pdfcreator_business).
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator Online / Frontend — Russian

Easily add a PDF-stamp to PDF
 
3 hours ago
Browse all language changes