PDFCreator Online @ pdfforge translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend	63%	5,834	68,937	390,436	5,428	85	157	4

Glossary PDFCreator Online		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tools.pdfforge.org
Project maintainers	julian Sara Hallidri julianstiller martin.loh Philip Chinery Ali Zohouri philip.chinery konstantin.knuetel florian Meikel alexander.lutscher Meikel Kowalewski Frank Karlo Mirkovic christophe.schnuerer Sascha Hinz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,117		180,547		1,021,573
Source		772		8,602		48,678
Translated	63%	10,283	61%	111,610	61%	631,137
Needs editing	2%	406	3%	6,345	3%	34,704
Failing checks	1%	85	1%	1,617	1%	8,312
Strings with suggestions	1%	157	1%	2,310	1%	12,338
Untranslated strings	33%	5,428	34%	62,592	34%	355,732

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

180 k

Hosted words

16,117

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	38	0	1

Catalan	96%	28	427	2,333	9	0	0	0

Chinese (Simplified)	9%	697	7,293	41,809	673	6	1	0

Corsican (France) (co_FR)	97%	22	361	1,949	6	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	97%	21	354	1,898	6	0	0	0

Dutch	33%	507	4,505	25,554	463	8	0	0

French		0	0	0	0	0	0	3

Georgian	87%	95	3,460	19,803	77	0	0	0

German	96%	29	522	2,864	7	6	0	0

Greek	95%	31	449	2,455	11	5	0	0

Hungarian	97%	22	361	1,949	6	0	0	0

Italian		0	0	0	0	1	1	0

Polish	97%	22	361	1,949	6	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	767	8,597	48,643	767	0	0	0

Russian	0%	767	8,597	48,643	767	0	0	0

Slovak	0%	767	8,597	48,643	767	0	155	0

Slovenian	53%	355	4,467	24,855	274	12	0	0

Spanish	2%	748	7,788	44,479	741	6	0	0

Swedish	1%	756	8,205	46,605	754	1	0	0

Turkish	73%	200	4,593	26,005	94	2	0	0

None Pushed changes PDFCreator Online / Frontend	Pushed changes 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English add-pdf-stamp-to-pdf French 4 characters edited Current translation Translated ajouter-un-tampon-pdf-au-pdf 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English With this online tool you can easily add a PDF-stamp to PDF files, as a background or as an overlay. All you have to do is upload your file here in the browser, add a PDF-stamp and click 'Start'. French 9 characters edited Current translation Translated Avec cet outil en ligne, vous pouvez facilement ajouter un tampon-PDF à des fichiers PDF, en arrière-plan ou en superposition. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre fichier ici dans le navigateur, d’ajouter un tampon -PDF et de cliquer sur « 'Démarrer »'. 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Sorry, adding a PDF-stamp failed. French 12 characters edited Current translation Translated Désolé, l'ajout d'un tampon ~~au fichier~~ -PDF a échoué. 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English How to add a PDF-stamp to a PDF file French 4 characters edited Current translation Translated Comment ajouter un tampon-PDF à un fichier PDF 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Even though your data is safe with us, there are always documents which should not be sent to a public service. We recommend to use our [PDFCreator to easily and securely add a background or overlay to PDF files](#pdfcreator) which contain sensitive personal data. The desktop version is not only popular for private use but is also used by many of our clients world wide. One of its advantages are the extra layers of security. PDFCreator prevents unauthorized access to your PDFs and lets you encrypt your files with AES while protecting them with a password. You can use the free version or one of our [professional solutions](#pdfcreator_business). French 45 characters edited Current translation Translated Même si vos données sont en sécurité chez nous, il y a toujours des documents qui ne doivent pas être envoyés à un service public. Nous vous recommandons d'utiliser notre [PDFCreator pour ajouter facilement et en toute sécurité~~](#pdfcreator) un mot de passe aux fichiers~~ un arrière-plan ou une surcouche aux fichiers PDF](#pdfcreator) qui contiennent des données personnelles sensibles. La version de bureau est non seulement populaire pour un usage privé, mais elle est également utilisée par un grand nombre de nos clients dans le monde entier. L'un de ses avantages réside dans les niveaux de sécurité supplémentaires. PDFCreator empêche l'accès non autorisé à vos PDF et vous permet de crypter vos fichiers avec AES tout en les protégeant par un mot de passe. Vous pouvez utiliser la version gratuite ou l'une de nos [solutions professionnelles](#pdfcreator_business). 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Easily add a PDF-stamp to PDF French 4 characters edited Current translation Translated Ajouter facilement un tampon-PDF à un fichier PDF 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Adding PDF-stamp... French 4 characters edited Current translation Translated Ajout du tampon-PDF... 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Add a PDF-stamp to PDF for free with PDFCreator Online French 7 characters edited Current translation Translated Ajoutez gratuitement ~~des~~un tampons-PDF à vos fichiers PDF avec PDFCreator Online 2 days ago
gilles286 Translation changed PDFCreator Online / Frontend — French	English Add a PDF-stamp to PDF files, online and for free French 34 characters edited Current translation Translated Ajoutez ~~gratuitement~~ un tampon-PDF à vos fichiers PDF, en ligne et gratuitement 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add