Translation status

Strings132
84.8% Translate
Words883
86.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
98.8% 98.6% 0.8% 1 21 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://git.pdfforge.org/pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 8b98b9e
Repository with Weblate translations https://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/setup/
Translation file Languages/es/LC_MESSAGES/setup.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update PDFCreator/Setup - Spanish
5 months ago None Suggestion removed during cleanup PDFCreator/Setup - Spanish
Mostrar registro de configuración
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
Mostrar registro de configuración
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
La aplicación {0} está en ejecución. Por favor cierre primero la aplicación.
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
La activación ha expirado.
Por favor renueve su activación.
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
El código de activación tiene un formato erroneo.
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
El servicio de licencias de PDFCreator es necesario para actualizar y renovar frecuentemente la activación para todos los usuarios.
El usuario que ejecuta el servicio necesita poder conectarse a 'license.pdfforge.org' y tener suficientes permisos para escribir el registro HKLM.
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
El servicio MSI está actualmente ocupado instalando una aplicación diferente. La instalación de PDFCreator está esperando a que se complete la otra instalación...
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
Mostrar registro de instalación
5 months ago None Suggestion added PDFCreator/Setup - Spanish
Mostrar registro de s
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 132 883
Translated 84.8% 112 764
Review 12.9% 17
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 15, 2020, 9:42 p.m.
Last author Francisco Díaz

Activity in last 30 days

Activity in last year