Translation status

Strings200
97.5% Translate
Words1532
90.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
92.6% 93.2% 4.3% 3 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 3f1adc61e
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file Languages/ru/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
yesterday Admin Resource update PDFCreator/InnoSetup - Russian
a month ago Aleksandr Kotikov Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Russian
a month ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Russian
a month ago Aleksandr Kotikov New translation PDFCreator/InnoSetup - Russian
Для продолжения установки необходимо отменить вашу предыдущую активацию лицензионного ключа на портале license.pdfforge.org.%n%nЭто необходимо сделать, чтобы новая версия сгенерировала другой машинный ключ, который более устойчив к обновлениям Windows и системным изменениям.%n%nЕсли вам необходима помощь, пожалуйста, обратитесь к нашей команде Поддержки по адресу support@pdfforge.org.
Revert
a month ago Aleksandr Kotikov New translation PDFCreator/InnoSetup - Russian
Для продолжения установки на этом компьютере Вам необходимо приобрести дополнительные лицензии.%nДля добавления лицензий к существующему ключу, пожалуйста, отправьте на адрес licensing@pdfforge.org ваш текущий ключ и количество лицензий, которые вы хотите добавить.
Revert
a month ago Aleksandr Kotikov New translation PDFCreator/InnoSetup - Russian
Компьютер является частью Windows домена. Поддержка Windows домена больше не осуществляется в {#Edition}!%n%nПожалуйста используйте PDFCreator Business. Вы можете найти больше информации здесь:%nhttps://go.pdfforge.org/pdfcreator-business/upgrade%n%nНажимая 'Да' вы подтверждаете, что не устанавливаете {#Edition} для корпоративного использования!
Revert
a month ago Aleksandr Kotikov New translation PDFCreator/InnoSetup - Russian
Политика конфиденциальности
Revert
a month ago Aleksandr Kotikov New translation PDFCreator/InnoSetup - Russian
Продолжить установку?
Revert
2 months ago Philip Resource update PDFCreator/InnoSetup - Russian
3 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Russian
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 200 1532
Translated 97.5% 195 1390
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 24, 2020, 10:28 a.m.
Last author Aleksandr Kotikov

Activity in last 30 days

Activity in last year