1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Italian

Translation status

Strings201
100.0% Translate
Words1540
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1540 words201All strings 1540 words201Translated strings 1540 words201Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 3510f0701
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file
Languages/it/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago Andrea Gramegna Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Italian
3 weeks ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Italian
3 weeks ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/InnoSetup - Italian
L'a ltticvazionenza non è valida per questa versio prodottone!
4 weeks ago Philip Resource update PDFCreator/InnoSetup - Italian
a month ago Andrea Gramegna Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Italian
PDFCreator è già installato. È necessario disinstallare la versione esistente (%1) prima di installare PDFCreator %2.%n%nDesideri aggiornare PDFCreator in questo momento? VerSaranno mantenute tutte le impostazioni e le stampanti.
a month ago Andrea Gramegna Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Italian
È stata rilevata una vecchia versione ('%1').%n%nNon è possibile aggiornarla alla versione '%2'.%n%nÈ necessarSio prega dima disinstallare prima l'applicazione.
a month ago Andrea Gramegna Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Italian
È installata la versione '%1' che è più recente della versione di questo setup '%2'.%n%nPer installarel'installazione di una versione precedente, è necessario disinstallarladisinstalla prima l'applicazione.%n%nL'installazione versarà annullata.
5 months ago Philip Resource update PDFCreator/InnoSetup - Italian
5 months ago Andrea Gramegna Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Italian
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 1540
Translated 100.0% 201 1540
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 7, 2020, 10:01 a.m.
Last author Andrea Gramegna

Activity in last 30 days

Activity in last year