1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Italian

Translation status

Strings197
100.0% Translate
Words1451
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1451 words197All strings 1451 words197Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master b9718d548
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file
Languages/it/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
2 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Italian
La configur'installazione ha rilevato che questo computer fa parte di un dominio Windows. Non c'è più supporto per {#Edition} nei domini Windows! %n%nSi prega di utilizzare PDFCreator Business. Poteteuoi trovare ultermaggiori informazioni qui:%nhttp://go.pdfforge.org/pdfcreator-business/upgrade%n%nCliccando su "Sì" confermatei che non statei installando {#Edition} in un ambiente aziendale!
 Revert
2 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Italian
4 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Italian
L'installa configurazione ha rilevato che questo computer fa parte di un dominio Windows. Non c'è più supporto per {#Edition} nei domini Windows! %n%nSi prega di utilizzare PDFCreator Business. Puoiotete trovare maggulteriori informazioni qui:%nhttp://go.pdfforge.org/pdfcreator-business/upgrade%n%nCliccando su "Sì" confermiate che non staite installando {#Edition} in un ambiente aziendale!
 Revert
4 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Italian
4 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Italian
Non è stata fornita alcuna chiave di licenza. È necessarioUna chiave di licenza in combinazione con i parametri '/VerySilent' o '/Silent' è assolutamente necessaria!. Per forniavore una chiave di licenza utilizzando i parametri '/VerySilent' o '/Silent'. Utilizzaretilizza il parametro '/%1'.%n%nEsempio: %2 /Silent /%1=12345-67890-ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST
 Revert
5 months ago Andrea Gramegna Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Italian
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Italian
5 months ago Andrea Gramegna New translation PDFCreator/InnoSetup - Italian
OK
 Revert
5 months ago None Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Italian
OK
 Revert
6 months ago Andrea Gramegna Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Italian
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 197 1451
Translated 100.0% 197 1451
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 1, 2019, 12:03 p.m.
Last author Andrea Gramegna

Activity in last 30 days

Activity in last year