PDFCreator/InnoSetup - Czech @ pdfforge translate

Translation status

Strings201		99.5%	Translate
Words1540		99.5%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

1540 words201All strings 1532 words200Translated strings 8 words1Strings needing action 8 words1Strings marked as needing edit 1540 words201Strings without suggestions 24 words1Strings with any failing checks 24 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Messages		85.9%	154	86.5%	7.3%	6	0	Translate
setup		93.0%	8	90.0%	0.9%	8	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators	https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git`
Repository branch	master `3510f0701`
Repository with Weblate translations	`http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download Languages/cs/LC_MESSAGES/innosetup.po

When	User	Action	Object
a month ago	Philip	Resource update	PDFCreator/InnoSetup - Czech
3 months ago	Admin	Resource update	PDFCreator/InnoSetup - Czech
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
Otočit, přesunout a odstrmanizat stránky
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
Prosím, počkej. Kontroluji licenční klíč...
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
Na počítačích se službou Terminal services použij verzi PDF Creator Terminal Server. %n%nChceš více informací o "PDFCreator Terminal Server"?
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
~~Prosím, o~~Odinstaluj PDFCreator sServer před další instalací. Není možné používat PDFCreator a zároveň PDFCreator Server na jednom počítači.
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
~~Abys m~~Prohl pokračování v nast,avení nejprve restartuj ~~nejprve~~ systém.
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
PDF Creator je již nainstalován. Je nezbytné předchozí verzi (verze %1) odebrat předtím, než začne instalace PDF Creatoru %2.%n%nChceš začít nyní? Nastavení zůstanou zachována.
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
PDFCreator nyní nainstaluje na ~~tvém P~~počítači novou tiskárnu. Každý program, který tiskne dokumenty, může pomocí této tiskárny vygenerovat soubor PDF, bitmapu nebo soubor typu PostScript.%n%nNázev tiskárny:
3 months ago	ErWin	Translation changed	PDFCreator/InnoSetup - Czech
PDF Creator snadno vytvoří PDF soubor z jakéhokoliv programu ve Windows. Používejte hojej jako tiskárnu ve Wordu, Excelu nebo j~~akékoliv j~~iné aplikaci.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		201	1540
Translated	99.5%	200	1532
Review	0.5%	1
Failing check	0.5%	1

Last activity

Last change		March 19, 2020, 10:29 a.m.
Last author		ErWin

PDFCreator

InnoSetup

Czech