1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Corsican (France)

Translation status

Strings201
100.0% Translate
Words1540
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1540 words201All strings 1540 words201Translated strings 1540 words201Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 3510f0701
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file
Languages/co-FR/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Ùn ci hè di chjave di licenza. L’impiegu d’una chjave di licenza cù i parametri « /VerySilent » o « /Silent » hè indispensevule ! Ci vole à impiegà u parametru '« /%1' ».%n%nEsempiu : %2 /Silent /%1=12345-67890-ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
I caratteri '« \' » o '« ,' » sò difesi in i nomi di stampetta. Ci vole à sceglie un altru nome di stampetta.
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Definisce un contu d'’utilizatore per esegulancisceà u serviziu di licenza PDFCreator :
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
A risposta di u servitore di licenza ùn hè micca accettevule per st'’urdinatore !
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
PDFCreator hè dighjà installatu. Ci vole à disinstallà a versione currente (versione %1) nanzu d'’installà PDFCreator %2.%n%nVulete rinnovà PDFCreator avà ? E vostre preferenze è stampette PDFCreator seranu cunservate.
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Un sbagliu in a variabile d’ambiente « Path » hè accadutu%n%n->Elementu mancante o alteratu : %Systemroot%\system32\wbem%n%nCi vole à currege stu sbagliu da primu, nanzu di pudè cuntinuà l’installazione.%n%nSciglite Vai s'’è vòo vulete currege stu sbagliu. Dopu, ci vulerà à rilancià l’urdinatore.%n%nOsinnò, Abbandunà l’installazione.
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Prova di cunnessione à u serviziu : U nome d'’utilizatore è/o a parolla d'’entrata ùn sò micca curretti !
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
EseguLancisceà u serviziu di licenza PDFCreator sott'’à u contu SYSTEM
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
EseguLancisceà u serviziu di licenza PDFCreator sott'’à un contu d'’utilizatore
4 weeks ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
schedarii d'’appiecazione
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 1540
Translated 100.0% 201 1540
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 6, 2020, 5:14 p.m.
Last author Patriccollu di Santa Maria Sic

Activity in last 30 days

Activity in last year