1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Corsican (France)

Translation status

Strings200
100.0% Translate
Words1532
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1532 words200All strings 1532 words200Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
setup
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Messages
93.2% 94.0% 3.7% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master 3f1adc61e
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file
Languages/co-FR/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
a month ago Philip Resource update PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Un sbagliu scunnisciutu s'hè accadautu !
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Un sbagliu s'hè accadautu durante a validazione di a chjave di licenza !
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Un sbagliu in a variabile d'ambiente 'Path' s'hè accadautu%n%n->Elementu mancante o alteratu : %Systemroot%\system32\wbem%n%nCi vole à currege stu sbagliu da primu nanzu di pudè cuntinuà l'installazione.%n%nSciglite Vai s'è vò vulete currege stu sbagliu. Dopu, ci vulerà à rilancià l'urdinatore.%n%nOsinnò, Abbandunà l'installazione.
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Un sbagliu s'hè accadautu durante l'installazione di Microsoft.Net Framework %1. (Codice di sbagliu : %2)%n%nVulete fighja u ghjurnale d'installazione di .Net ?
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Errori sò accadauti durante l'installazione di a stampetta. Una discrizzione più dettagliata si trova in u schedariu 'SetupLog.txt' di u pchjasseghju di l'appiecazione.
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic Translation completed PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
2 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic New translation PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Per cuntinuà l’installazione, ci vole à revucà e vostre attivazioni precedente nant’à u nostru purtone di licenze license.pdfforge.org.%n%nSta tappa hè richiesta perchè a nova versione ingenererà un ID di mascina sfarente chì hè più solidu à i rinnovi Windows è à i cambiamenti di u sistema.%n%nS’è voi avete bisognu d’aiutu, ci vole à cuntattà a nostra squadra d’assistenza à support@pdfforge.org.
 Revert
2 months ago Patriccollu di Santa Maria Sic New translation PDFCreator/InnoSetup - Corsican (France)
Per cuntinuà l’installazione nant’à st’urdinatore, ci vole à cumprà licenze addiziunale prima.%nPer aghjunghje più di licenze à a vostra chjave attuale, ci vole à mandalla cù u numeru di licenze à aghjunghje à licensing@pdfforge.org.
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 200 1532
Translated 100.0% 200 1532
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2020, 2:46 p.m.
Last author Patriccollu di Santa Maria Sic

Activity in last 30 days

Activity in last year