Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 1 string is not being translated here. 96% 45 623 3,561 1 3 1 0
PDFCreator Online Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 75% 180 4,275 24,266 87 3 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,205 16,775 100,148
Translated 89% 1,980 70% 11,877 72% 72,321
Needs editing 6% 137 8% 1,445 8% 8,014
Failing checks 1% 6 1% 141 1% 759
Strings with suggestions 1% 1 1% 16 1% 115
Untranslated strings 3% 88 20% 3,453 19% 19,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 240 changes 154 changes 242 changes 345 changes 23 changes 834 changes 201 changes 867 changes 116 changes 825 changes 1 change 346 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 654 changes 93 changes 107 changes 211 changes 208 changes 6 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,775
Hosted words
2,205
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar ciltin

Marked for edit

PDFCreator / Messages — Turkish

Invalid Credentials
Geçersiz ayarlarKimlik Bilgileri
21 hours ago
User avatar ciltin

Translation changed

PDFCreator / Messages — Turkish

Edit Profile
PDF dosyalarınırofil düzenle
21 hours ago
User avatar ciltin

Translation changed

PDFCreator / Messages — Turkish

Please select a profile:
Lütfen bir profil adını girseçin:
21 hours ago
User avatar ciltin

Translation changed

PDFCreator / Messages — Turkish

Skip job dialog (start with save dialog)
Yazdırmaİş iletişim kutusunu atla (kaydet iletişim kutusuyla başla)
21 hours ago
User avatar ciltin

Translation changed

PDFCreator / Messages — Turkish

Skip job dialog
Yazdırİş iletişim kutusunu atla
21 hours ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Turkish

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Turkish

The "Source/Languages/tr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Turkish

At least one of the additional Outlook Web Access attachment files is unavailable.
İlave Outlook Web Erişim eklerinden en az biri kullanılamıyor.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Turkish

Could not reach the SMTP server. Check the hostname and port configuration.
SMTP sunucusuna erişilemiyor. Sunucu adını ve port yapılandırmasını kontrol edin.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Turkish

The program file path is too long.
Program dosya yolu çok uzun.
a month ago
Browse all language changes