Translation status

Strings900
100.0% Translate
Words4700
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
InnoSetup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch master 5cc387c82
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file Source/Languages/fr/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Translation
yesterday None Suggestion added PDFCreator/Messages - French
One
Voulez-vous convertir le fichier {0} sélectionné ?
Bonjour,
Je suis un spéléologue, et jusqu’à présent j’utilisai PDF Creator 1.2.3 ayant changé récemment de processeur un RYZEN 7 3800 et la carte mère msix570-a pro celui-ci ne fonctionne plus correctement. J’ai donc essayer votre PDF 3.5.1 mais lors de l'enregistrement du fichier celui-ci se pixélise et est alors inutilisable, or il n’est pas question d'acheter un produit si je ne peux pas l’essayer correctement.
J’espère que vous comprenez ma démarche.
Répondez-moi svp.
Et je ne parle Anglais.
Merci de prendre en compte ma démarche.
Other
Do you want to convert the {0} selected files?
3 months ago None Resource update PDFCreator/Messages - French
3 months ago Michel Translation completed PDFCreator/Messages - French
3 months ago None Committed changes PDFCreator/Messages - French
3 months ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Si défini, l'utilisateur peut éditer temporairement les profils distribués. Les modifications ne sont pas enregistrées. Après avoir redémarré PDFCreator, les profils correspondent aux profils du fichier .ini.
Revert
3 months ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Autoriser la modification de profils supplémentaires
Revert
3 months ago Michel New translation PDFCreator/Messages - French
Pris en charge depuis PDFCreator Business 3.5.1
Revert
3 months ago Philip Resource update PDFCreator/Messages - French
4 months ago None Resource update PDFCreator/Messages - French
4 months ago None Committed changes PDFCreator/Messages - French
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 900 4700
Translated 100.0% 900 4700
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 26, 2019, 2:43 a.m.
Last author Michel

Activity in last 30 days

Activity in last year