Translation status

Strings197
90.8% Translate
Words1451
88.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
56.3% 47.2% 2.2% 5 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-new.git
Repository branch master 2b197ed13
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file Source/Languages/nb_NO/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
2 days ago None Resource update PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 days ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
3 days ago Kjell Aanvik New translation PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Klikk her for å tilbakekalle tidligere aktiveringer
Revert
3 days ago Kjell Aanvik Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Feil i system environment variable 'Sti' er oppstått%n%n->Manglende eller ødelagte data: %Systemroot%\system32\wbem%n%nDen feilne feilen må rettes, før installasjonen kan fortsette.%n%nVelg OK for å rette feilen. Computeren skal deretter startes på nytt.%n%nEllers Avbryt installasjonen.
Revert
3 days ago Kjell Aanvik Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Det er opprettet en snarvei på skrivebordet.
Revert
3 days ago Kjell Aanvik New translation PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Domene\Brukernavn
Revert
a week ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a week ago Admin Translation uploaded PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Om offline aktivering
Revert
a week ago Admin Translation uploaded PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
%.2f av %.2f
Revert
a week ago Admin Translation uploaded PDFCreator/InnoSetup - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Ukjent
Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 197 1451
Translated 90.8% 179 1281
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 15, 2018, 10:32 a.m.
Last author Kjell Aanvik

Activity in last 30 days

Activity in last year