1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Finnish

Translation status

Strings196
100.0% Translate
Words1407
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1407 words196All strings 1407 words196Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator.git
Repository branch PDFCreator-3.2.0 d4c6d74c8
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/messages/
Translation file
Source/Languages/fi/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Tarkasta nettiyhteyden käytettävyys sekä palomuuriasetukset ja valitse 'Uudelleenyritys' mikäli haluat ladata tiedostot uudestaan. Muussa tapauksessa jatka asentamista napsauttamalla 'Seuraava'.
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Integroi Windowsin resurssienhallintaan
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Lisenssiavain on tarkoitettu eri ohjelmaversiolle. Uudista käyttöoikeutesi vkohtersioelle %1.
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Palvelu tarvitsee yhteyden kohteeseen 'license.pdfforge.org' sekä rekisterin (HKLM)-haaran muokkausoikeuden.
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Ladattu tiedosto on viallinen, joten se on poistettu virheellisenä. Asennus keskeytetään!
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Aktivointi on vanhentunut!, Uja vaatii udusimista aktivointi.
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Tarkasta nettiyhteyden käytettävyys sekä palomuuriasetukset ja valitse 'Uudelleenyritys' mikäli haluat ladata tiedostot uudestaan. Muussa tapauksessa keskeytä asentaminen napsauttamalla 'Peruuta'.
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
PDFCreator-lisenssipalvelun suorittamisesssa käytettävä käyttäjätili:
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Uutta sovelluksessa PDF Architect {0}:ssa:
 Revert
a month ago tepi Translation changed PDFCreator/InnoSetup - Finnish
Määritä tilitiedot PDFCreator -lisenssipalveluun
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 196 1407
Translated 100.0% 196 1407
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 20, 2018, 10:38 p.m.
Last author tepi

Activity in last 30 days

Activity in last year