1. PDFCreator
  2. InnoSetup
  3. Spanish

Translation status

Strings197
100.0% Translate
Words1451
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

1451 words197All strings 1451 words197Translated strings 2Strings with suggestions 1Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 1Source and translation do not both end with a full stop 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Messages
89.4% 88.6% 3.4% 3 2 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.pdfforge.org/pdfcreator
Instructions for translators https://go.pdfforge.org/weblate-register
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@git.pdfforge.org:pdfcreator/pdfcreator-setup.git
Repository branch master b9718d548
Repository with Weblate translations http://translate.pdfforge.org/git/pdfcreator/innosetup/
Translation file
Languages/es/LC_MESSAGES/innosetup.po
When User Action Translation
5 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Spanish
Verifique su conexión y haga clic en 'Reintentar' para intcomentzar de nuevo la descargar losde archivos nuevamente, o haga seleclcic onen 'Cancelar' para terminar la instalación.
 Revert
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Spanish
5 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Spanish
Instalar el monitor de la impresora, el puerto de la impresora, el controlador de la imrpresora y la impresora
 Revert
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Spanish
5 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Spanish
Ajustes avanzade expertos
 Revert
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Spanish
5 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Spanish
Por favor Aasegúrese de que esta cuenta tiene permisos para acceder como un servicio.
 Revert
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Spanish
5 months ago None Translation reverted PDFCreator/InnoSetup - Spanish
El instalador detectó que esta computadora es parte de un dominio de Windows. ¡Ya no hay soporte para {#Edition} en los dominios de Windows!%n%nPor favor use PDFCreator Business. Puede obtener más información aquí:%nhttp://go.pdfforge.org/pdfcreator-business/upgrade%n%n¡Al hacer clic en 'Sí', usted confirma que no está instalando en un ambiente empresarial!.
 Revert
5 months ago None Committed changes PDFCreator/InnoSetup - Spanish
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace string in all units at once. The search is simple substring case sensitive search.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 197 1451
Translated 100.0% 197 1451
Review 0.0% 0
Failing check 0.5% 1

Last activity

Last change Oct. 18, 2018, 9:58 p.m.
Last author Ernesto

Activity in last 30 days

Activity in last year