Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PDFCreator 163 strings are not being translated here. 26% 960 6,139 38,418 625 78 12 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 7,565 47,207
Translated 26% 338 18% 1,426 18% 8,789
Needs editing 25% 335 26% 1,987 25% 12,168
Failing checks 6% 78 4% 355 5% 2,395
Strings with suggestions 1% 12 1% 57 1% 360
Untranslated strings 48% 625 54% 4,152 55% 26,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 0 changes 158 changes 0 changes 4 changes 0 changes 192 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 60 changes 0 changes 59 changes 39 changes 147 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,565
Hosted words
1,298
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

The "Source/Languages/nb-NO/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

Edit Profile
Profil:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

Please select a profile:
Angi profilnavn:
a month ago
User avatar None

Source string changed

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

Please enterselect a profile name:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

Activate to disable accounts tab. This disables the functionality to add, remove or change accounts.
Aktiver for deaktivering av konto-fane. Dette deaktiverer muligheten til å opprette, endre eller fjerne kontoer.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

A4
A4
a month ago
User avatar None

Suggestion added

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

A connection has been established
En forbindelse er opprettet
a month ago
User avatar None

New strings to translate

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

56 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

PDFCreator / Messages — Norwegian Bokmål

The "Source/Languages/nb-NO/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
Browse all language changes